Our French Library

En avant les mots avec Franklin !

Suis Franklin et ses amis de lettre en lettre pour découvrir de nouveaux mots tout en t'amusant, et retrouve les illustrations des aventures de ton héros préféré au fil des définitions. 
En plus, tu apprendras à tracer toutes les lettres de l'alphabet grâce aux conseils de Franklin et de son ami Arnaud l'escargot. 

Recueil publié à l'occasion de la participation du Ministère de l'Education du Royaume de l'Arabie Saoudite à la 35ème Edition du salon international du livre, Paris 2015.

Le Petit Robert des noms propres dresse un inventaire du patrimoine culturel universel. Régulièrement mis à jour, il rend compte des évolutions et des événements récents du monde. Fidèle à l'esprit du Petit Robert de la langue française, il propose :

Une analyse des grands faits qui ont construit les civilisations et des principales références du monde d'aujourd'hui : histoire universelle, géographie, arts et spectacles, littératures, philosophies, religions, mythologies, sciences et techniques.

Un instrument de recherche et de découvertes.

Un système de renvois permet d'aller du nom connu au nom inconnu ou bien, partant du souvenir vague, de retrouver la référence précise.

300 articles thématiques encadrés reconstituent les thèmes et l'histoire de mouvements intellectuels, religieux, artistiques, etc.

Panorama du monde à la fin du XXe siècle, il propose :

Des planisphères décrivant au niveau mondial les grands enjeux physiques (accidents climatiques, déforestation, catastrophes naturelles, l'eau dans le monde), démographiques (dynamique des populations...), économiques (les PIB, les échanges, les places boursières, les flux pétroliers), culturels (les langues, les religions, les réseaux de télécommunications) sociaux et politiques (le sida, la drogue, les conflits).

La présentation du monde vu depuis chaque continent, indiquant les problèmes spécifiques à chacun.

Né le 14 juin 2007, sept ans avant la Première Guerre mondiale, René Char est mort peu avant la chute du mur de Berlin: longue existence en un siècle agité entre tous. Mais le non-conformisme de l'homme fit qu'il ne s'attacha jamais à l'actualité, ni, donc, ne vieillit avec elle; par exemple, il demeura étranger à Marx et à Freud, chose rare en ce siècle (il préférait Sade et Nietzsche). Il a été avant tout poète, mais a écrit aussi des essais, de la critique d'art et une pièce de théâtre, Le Soleil des eaux. Il nait dans le Vaucluse en 1907, à l'Isle-sur-la-Sorgue, dont son père était maire. Après une jeunesse agitée et révoltée, il rejoint en 1929 le groupe surréaliste, devient l'ami d'éluard, de Picasso, puis se sépare peu à peu du groupe, tout en continuant à partager ses positions antifascistes. Mobilisé en 1939 sur le front d'Alsace, il va, après la déroute de 1940, résider dns le Vaucluse, ou la police le surveille. Dès 1941, il entre dans la clandestinité et dans la résistance armée, ou il se distingue par son courage et son sang-froid. Après la Libération, il renonce à toute carrière politique et publie deux recueils qui établissent sa renommée, Seuls demeurent (1945) et Le Poème pulvérisé (1947), bientot réunis dans Fureur et Mystère (1948). Il devient l'ami d'Albert Camus, de Georges Braque et de Nicolas de Stael; Pierre Boulez compose trois cantates sur ses poèmes; Martin Heidegger est, pendant quelques étés, son invité. En 1965, il organise une campage de manifestation contre l'implantation en Haute Provence d'une base de lancement de fusées atomiques. En 1978, il quitte Paris pour aller vivre non loin de l'Isle-sur-la-Sorgue, dans sa maison des Busclats, ou il meurt le 19 février 1988. Ses poèmes ont été traduits en une trentaine de langues; il laisse le souvenir d'un personnage hors du commun.

Juin 1945 : pour préserver la paix, les Alliés créent l'Organisation des Nations Unies. Régulièrement critiquée, souvent impuissante, toujours sollicitée, partout présente, l'ONU ne peut résoudre tous les problèmes du monde ; mais sans elle il n'y aurait aucune limite aux excès, aucune instance internationale ne dirait le droit ou ne condamnerait ses violations. Comment fonctionne cette institution où même les Etats les plus faibles font entendre leur voix, et où règne la majorité ? Quels sont ses pouvoirs, ses réussites, ses échecs ? Quel rôle joue la Famille des Nations Unies, avec des institutions comme l'UNICEF, l'UNESCO, la FAO, le HCR ou la Banque mondiale ? L'ONU incarne-t-elle encore un espoir de paix et de progrès pour l'humanité ? A travers l'histoire de l'ONU et le bilan, contrasté, de son action, André Lewin, diplomate, nous fait revivre cinquante ans de l'histoire du monde.

L'oeuvre de Jean Echenoz, publiée aux Editions de Minuit, est l'une des plus marquantes de notre époque. Couronnés par de nombreux prix littéraires, les romans de Jean Echenoz mettent en scène des intrigues échevelées, servies par une écriture alerte et ironique. "L'idée qui me plait, c'est l'idée d'un roman à double action, ou l'action existe dans le fil narratif et dans la phrase", affirme l'écrivain.
Cette virtuosité (celle qui emprunte largement aux romans noirs, aux romans d'aventures et aux romans d'espionnage) trouve sa cohérence dans des récits qui dressent un singulier état des lieux: celui de notre société. Ces narrations décalées donnent à voir le monde d'aujourd'hui. Un monde de la perte, de la désaffection, de la solitude. Cette esthétique du tremblé, rendant compte au plus près des accidents et des aspérités d'une humanité vacillante, conjugue tous les charmes: ce qui relève du dialogue amoureux avec le contemporain et ce qui est mis à distance par le "gai savoir" d'une écriture qui brode sur les accros de la modernité.

"Sans doute est-ce une erreur que de voir dans l'intrigue, dans la recherche du criminel, l'essentiel du roman policier. Limitée à elle-même, l'intrigue serait de l'ordre du jeu d'échecs, artistiquement nulle. Son importance vient de ce qu'elle est le moyen le plus efficace de traduire un fait éthique ou poétique dans toute son intensité. Elle veut par ce qu'elle multiplie." 
André Malraux.

"Il me semble, quant à moi, qu'au départ de tout il y a ce qu'on sent, le "ressenti", cette vibration, ce tremblement, cette chose qui ne porte aucun nom, qu'il sagit de transformer en langage. Elle se manifeste de bien des façons... Parfois d'emblée, par des mots, parfois par des paroles prononcées, des intonations, très souvent par des images, des rythmes, des sortes de signes, comme des lueurs brèves qui laissent entrevoir de vastes domaines... Là est la source vive."

D'une haute exigence dans sa nudité même, refusant la séduction immédiate au bénéfice d'une émotion plus secrète et plus durable, l'oeuvre de Pierre Reverdy se détache au premier plan de la poésie française du XXème siècle. "Reverdy a dégagé une sensibilité inédite du monde", écrivait Tristan Tzara, "sa place est parmi ces créateurs de valeurs qui ont le plus contribué à changer sinon la vie, du moins sa signification, telle qu'elle est en train de se définir comme époque et comme histoire". Reverdy est non seulement l'auteur d'une oeuvre qui a marqué des générations de poètes, d'André Breton à André du Bouchet et Jacques Dupin, mais il est sans doute, parmi ses contemporains, celui qui a le plus profondément médité sur les moyens et la fonction de la poésie. Il s'est formé et a vécu dans l'amitié des peintres, au premier rang desquels Picasso et Braque, il a fondé et dirigé à Paris la revue Nord-Sud (1917-1918), s'est éloigné de la capitale en 1926 pour vivre à Solesmes, continuant d'affronter dans cette retraite les épreuves de la vie et tout le drame humain avec une absolue loyauté.
Ce livre retrace l'aventure terrestre de Pierre Reverdy tout en explorant les étapes et les versants d'une oeuvre qui se révèle, par-delà ses métamorphoses, d'une vibrante unité.

Un essai humoristique de M. GIRAUD, et J.C. DJIAN, illustré par H. FELLNER et M. GIRAUD sur... l'observation des animaux. Guidé par le célèbre naturaliste David Cricket, découvrez toutes les astuces pour repérer, surprendre ou attirer les espèces sauvages dans tous les milieux.

In graphic novel form, this is Guy de Maupassant's story of a man tormented by an invisible presence that takes over his mind and his life.

En Camargue, les troupeaux de taureaux paissent dans d'immenses zones marécageuses. Au printemps naissent les petits veaux. Pierrot et son père, le manadier, parcourent leurs terres à cheval pour veiller sur leurs bêtes et repérer les naissances. Soudain, l'enfant aperçoit un petit veau tombé à l'eau...

Un chat roux et une souris grise un jardinet tranquille et un haut mur bien gardé... une aventure pleine de frisson, de danger et de mystère.

Le bord d'une haute falaise n'est pas la place ordinaire d'une épave... Qu'a-t-il bien pu se passer ? Un vieil homme semble connaître la réponse. Il était une fois un garçon intrépide et prétentieux qui rêvait de devenir le meilleur marin du monde. Son bateau s'appelait le Zéphyr...

L'engagement en littérature est-il encore possible et sous quelle forme ?
Cette question fondamentale, non seulement pour les littératures dites du Tiers-Monde, se trouve partout à l'oeuvre dans cet ouvrage sur la littérature marocaine de langue française. Les textes examinés sont en effet de ceux qui ont le plus cherché à dépasser le simple énoncé pédagogique d'une cause, stade rudimentaire de l'engagement, conforme encore cependant à une certaine idéologie de la production littéraire. Ce sont, pour la plupart, des "textes de violence", ce qui veut dire ici que l'écriture n'a pas cette transparence, cette innocence feinte des littératures à message. C'est l'écriture qui, dans ses formes mêmes, prend en charge la violence à transmettre, à susciter, à partager. C'est l'écriture qui, dans ses dispositifs textuels se charge de la seule fonction subversive à laquelle elle puisse prétendre.
Car changer la société, c'est d'abord, pour l'écrivain, changer la forme des discrouts qui la constituent. Et le discours littéraire n'est certes pas des moindres. 
C'est ce qu'on tenté de faire, à des degrès divers, des auteurs comme Laâbi, Nissaboury, Khair-Eddine, Ben Jelloun, Khatibi. C'est ce que tente de montrer cette étude. 

This book is the result of field experiences and in-depth research in the relevant literature... The author presented his findings on how to understand the world for a better life. 
In the midst of the rapid changes taking place in the world accompanied by a revolution in information and means of communication, which cause the occurence of intellectual chaos in the world... due to the lack of preparedness. 
In light of all this, it was necessary to review the most important tools to understand the world for a better life and to appoint people, particularly in developing societies, to deal with the evils of this chaos and to confront them. 

Une invitation à l'étude de l'islam pour en comprendre l'évolution et les paradoxes, à l'encontre de son assèchement par le fondamentalisme et de son dévoiement terroriste. Le dossier de décembre de la revue Esprit, coordonné par Hamit Bozarslan, est une invitation à l'étude de l'islam pour en comprendre l'évolution et les paradoxes, à l'encontre de son assèchement par le fondamentalisme et de son dévoiement terroriste. Pour cela, il importe de faire l'histoire des divisions initiales, de prêter attention aux traditions d'interprétation du Coran et de les replacer dans le contexte plus large de la pensée islamique. Le numéro comprend également un entretien avec Myriam Revault d'Allonnes sur le paradoxe de la représentation, un hommage à Yves Bonnefoy, et nos rubriques sur l'actualité politique, culturelle et éditoriale.

Nous nous sommes inspiréd dans cette oeuvre de la véritable "épopée de Gilgamesh", sans pour autant la mimer. Cette pièce exprime notre monde d'aujourd'hui dans ses contradictions aigues entre la guerre et la paix, entre l'ignorance et la connaissance, et dans ses tentatives de briser les chaines de la servitude pour l'épopée du bonheur et de la liberté vraie. 

"Une existence surabondante dans le coeur": ces mots de Rainer Maria Rilke à la dernière strophe de la IX élégie de Duino m'ont paru les plus justes pour donner une entrée à l'oeuvre d'Assia Djebar. 
Paradoxalement, c'est le chant de la pensée élégiaque célébrant l'ouvert de la vie et l'intime combat avec la langue de l'indicible, qui fait le passage vers la prose d'Assia Djebar. Car c'est le portrait en vérité d'une écriture par le coeur qui se dessine dans ses textes. Tout lecteur de l'oeuvre comprend bientot qu'il n'y a pour elle d'existence plénière que dans les rythmes cardiaques, au corps à coeur de la phrase qui jette ses plus hauts cris - "cris ouvert", spasme, hololugué, tzarl-rit, vociférations-, dont le débord organise des architectures textuelles raffinées, des vacances, des variations, une fugue sans précédent. Assia Djebar trouve et tourne une langue qui nous fait plus grands que nous. 

Né en 1873, Alfred Jarry appartient à la même génération qu'André Gide, Paul Claudel et Paul Valéry; comme eux, il fréquente le salon de Stéphane Mallarmé, comme eux il contribue aux grandes revues de la fin du siècle. Il écrit des livres hermétiques et raffinés: Les Minutes du sable mémorial, l'Amour absolu. Mails il y a Ubu... En donnant à la littérature ce personnage monstrueux issu d'imaginations lycéennes, en le transportant dans le monde théâtral, en l'intégrant même à sa propre existence, Jarry a rendu difficile l'approche de son peuvre: impossible et injuste de la réduire à Ubu et au ton Ubu, mais tout aussi injuste et impossible d'exclure celui-ci - qui tend alors à occuper toute la place. 
Ainsi, Jarry se met en marge et invente une position critique, problématique, par rapport à l'institution littéraire, ce qui donne à son oeuvre une liberté remarquable, particulièrement sensible dans ses romans - Les Jours et les Nuits, Messaline, Le Surmâle - et dans les essais regroupés sous le titre de La Chandelle verte.

" Un rêve de pierre ", " La rose des sables ", " Une cité de titans dans un monde lunaire ", les mots manquent pour décrire Pétra, l'un des sites les plus spectaculaires et les plus fascinants de tout le Moyen-Orient. Succession de sanctuaires, accumulation de tombeaux taillés dans la roche, creusée, évidée en façades monumentales, l'antique cité gît au creux d'un massif chaotique de grès pourpre et or, innervé d'entailles gigantesques. Fabuleux décor de théâtre où se rencontrent l'Orient arabe et l'Occident gréco-romain, cette place forte sans muraille pratiquait si bien l'art du camouflage qu'elle finit par disparaître de la mémoire des hommes à l'aube du Moyen Age. La capitale des Nabatéens – peuple surgi des sables de l'Arabie, dont la civilisation connut son apogée au 1" siècle av. J. C. – ne fut redécouverte qu'en 1812 par Burckhardt. Le voyageur suisse fut en effet le premier à emprunter l'impressionnant défilé du Sîq et à déboucher, stupéfait, sur l'extraordinaire façade du Khazneh Firaoun, le monument le plus célèbre du site. Mais le court récit de Burckhardt passa quasi inaperçu et il fallut attendre seize ans pour que deux Français, Léon de Laborde et L. M. A. Linant de Bellefonds, fassent ressurgir d'une longue nuit de douze siècles le monde mystérieux de la cité de pierre. Au cours d'un voyage de deux mois écourté par la menace d'une épidémie de peste, ces deux personnages hors du commun atteignirent la ville par le Sinaï et Aqaba. Malgré l'insécurité qui régnait dans la région, ils parvinrent, en six jours, à recueillir une belle moisson de renseignements sur les Nabatéens et à dessiner de nombreux monuments. En 1830, Laborde publiera le présent ouvrage, le fameux Voyage de l'Arabie Pétrée, passionnant récit d'une aventure peu ordinaire au coeur du désert où s'illustrera, près d'un siècle plus tard, Lawrence d'Arabie. Les 32 gravures consacrées à la cité de pourpre – rééditées ici dans leur intégralité – en font la première description illustrée de Pétra.

Etre le plus grand et le plus fort des animaux, vivre en troupe dans la savane d'Afrique, s'asperger joyeusement avec sa trompe, tenir une lionne à distance grâce à ses défenses, dévorer 200 kilos de plantes chaque jour... Quelle histoire !

Qui est-il, ce chat couleur de nuit, surgi de nulle part ? Il est le mystère niché au cœur de la forêt. Un mystère aux yeux d'or.

Se placer au coeur d'un événement, au moment ou l'action va se dérouler, puis s'interroger. Qui sont les acteurs de cette histoire ? D'ou viennent-ils ? Que cherchent-ils ? L'histoire retrouve ainsi toutes ses qualités... d'histoires à raconter. D'autant plus qu'elle nous pose alors d'autres questions: pourquoi cet événement est-il important ? En quoi nous intéresse-t-il toujours ? Et que se passait-il ailleurs, dans le monde, à cette époque ?

A la mort de son père, un fils de meunier hérite d'un chat. Il ignore encore que ce chat malin va faire sa fortune et le transformer en marquis de Carabas...

Se placer au coeur d'un événement, au moment ou l'action va se dérouler, puis s'interroger. Qui sont les acteurs de cette histoire ? D'ou viennent-ils ? Que cherchent-ils ? L'histoire retrouve ainsi toutes ses qualités... d'histoires à raconter. D'autant plus qu'elle nous pose alors d'autres questions: pourquoi cet événement est-il important ? En quoi nous intéresse-t-il toujours ? Et que se passait-il ailleurs, dans le monde, à cette époque ?

Pour la première fois est proposée une étude de ce château exceptionnel, avec un rappel historique, puis de l'état de la ruine et de sa restauration grâce à Guillaume II et une présentation de la vie quotidienne au XVe siècle, ce qui nous permet d'évoquer la belle époque du château, lorsqu'il fut reconstruit par les Thierstein, un fantastique voyage dans le passé grâce à la célèbre Compagnie de Saint George. 

L'amour est un tyran qui n'épargne personne.
Acte I, scène II

"Comme créatrice de chefs-d'oeuvre, vous êtes la première de toutes les femmes, vous avez ce rang unique, vous êtes la première femme, au point de vue de l'art, non seulement dans notre temps, mais dans tous les temps; vous êtes le plus puissant esprit, et aussi le plus charmant, qui ait été

L’objet brillant est sagement posé sur la table de nuit. Seren devrait prêter attention à son père, étendu sous le drap, que la mort vient de frapper, mais c’est la cuillère en argent qui la retient: elle ne l’a jamais vue dans la vaisselle de l’hôtel que gère sa famille au Pays de Galles. À l’aube de ses dix-huit ans, la jeune fille pourrait sombrer, mais l’énigme que recèle l’objet, avec son inscription ciselée, la transporte. Elle se met à dessiner passionnément (la cuillère) et à observer toute chose de son regard décalé. Un premier indice sur sa provenance la décide à traverser la Manche, à débarquer en France et, au volant de la Volvo paternelle, à rouler. La cuillère pour boussole. Beaucoup d’égarement, une bonne dose d’autodérision et un soupçon de folie l’aideront, dans un road-trip loufoque, à se confronter à ce peuple étrange qui confond Gallois et Gaulois, avant de découvrir en Bourgogne un château chargé d’histoire(s).

Jamais le roman français n'a été aussi vivant. Le souvenir des grands noms de l'entre-deux-guerres et de l'immédiat après-guerre ne paralyse que les lecteurs dépourvus de curiosité qui se servent de ces évocations nostalgiques pour cacher leur ignorance et leur paresse. 
Ce qu'on peut constater quand on prend la peine de s'informer et qu'on se donne le plaisir de lire, c'est qu'à la suite de grands auteurs légitimement sacralisés qui bénéficiaient de l'injuste méconnaissance de la littérature d'autres pays, sont apparus à partir des années 1950 des romanciers que l'histoire n'obligeait plus de la même façon. 

L'été arrive ! A moi les glaces, les balles de jonglage et le nouveau maillot de bain ! Sauf que pour tout ça, il faut des sous... Et mon grand-père ne me donne pas une miette d'argent de poche ! Alors, avec mon copain Georges-Albert, le fils du directeur de l'hôtel, on a décidé de s'occuper des enfants des clients. Pour une petite pièce ou deux...

Dans ces quatres courtes pièces, Jean tardieu met le langage sur le devant de la scène. Le dramaturge jour avec les mots, les chahute et nous dévoile toute leur drolerie, pour notre plus grand plaisir. Un savoureux mélange de légèreté et de gravité.

Un matin, Paul rencontre un drole de bonhomme qui lui propose de faire tous ses devoirs à sa place. 
Depuis, Paul ne parle plus normalement : 
"Il y avoir un homme rosses oreilles. 
Il porter un costume ris.
Homme avoir toujours sa valise main."
Car Paul a du donner ses prépositions, ses articles et même certaines consonnes à ce coupeur de mots. 

La maman de Luna, l'héroïne de cette histoire, est atteinte d'une maladie héréditaire. Luna se demande si elle risque elle aussi d'avoir la même maladie. Au fil des pages et de son voyage, elle découvre que la maladie touche d'autres personnes de sa famille et trouve avec eux des réponses aux questions qu'elle se pose. A la fin du livre, certains mots compliqués sont expliqués. S'il y en a que tu ne comprends pas, tu peux, comme Luna, interroger tes parents ou des scientifiques, un généticien par exemple. Et maintenant, accompagne Luna, toi qui, comme elle, as envie de comprendre...

Retrouve la belle Raiponce, la perfide Mère Gothel et l'intrépide brigand Flynn dans ce récit en magie et rebondissements.